Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 54: Rāmacandra Meets Bharadvāja Ṛṣi
Text 2.54.7
दारूणि परिभिन्नानि वनजैरुपजीविभिः।
भरद्वाजाश्रमे चैते दृश्यन्ते विविधा द्रुमाः॥
dārūṇi paribhinnāni vanajair upajīvibhiḥ
bharadvājāśrame caite dṛśyante vividhā drumāḥ
dārūṇi = pieces of wood; paribhinnāni = cut; vanajaiḥ upajīvibhiḥ = by those who subsisted on fruits, roots, wood and other products of the forest; bharadvāja-āśrame = in Bharadvāja’s āśrama; ca = as well as; ete = these; dṛśyante = are seen; vividhāḥ = varities; drumāḥ = of trees.
Pieces of wood cut by those who subsisted on fruits, roots, wood and other products of the forest as well as these varieties of trees are seen in Bharadvāja’s āśrama.