Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 54: Rāmacandra Meets Bharadvāja Ṛṣi
Text 2.54.26
एकान्ते पश्य भगवन्नाश्रमस्थानमुत्तमम्।
रमेत यत्र वैदेही सुखार्हा जनकात्मजा॥
ekānte paśya bhagavann āśrama-sthānam uttamam
rameta yatra vaidehī sukhārhā janakātmajā
eka-ante = not known to the people; paśya = think; bhagavan = revered sage; āśrama-sthānam = place for an āśrama; uttamam = of an excellent; rameta = can be happy; yatra = where; vaidehī = Vaidehī; sukha-arhā = and [so] is fit to be happy; janaka-ātmajā = she is the daughter of King Janaka.
Revered sage, think of an excellent place for an āśrama not known to the people where Vaidehī can be happy. She is the daughter of King Janaka and [so] is fit to be happy.