Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 54: Rāmacandra Meets Bharadvāja Ṛṣi
Text 2.54.41
तत्र कुञ्जरयूथानि मृगयूथानि चाभितः।
विचरन्ति वनान्तेऽस्मिंस्तानि द्रक्ष्यसि राघव॥
tatra kuñjara-yūthāni mṛga-yūthāni cābhitaḥ
vicaranti vanānte ’smiṁs tāni drakṣyasi rāghava
tatra = there; kuñjara-yūthāni = herds of elephants; mṛga-yūthāni = herds of deers; ca = and; abhitaḥ vicaranti = wander about; vana-ante asmin = near the edges of this forest; tāni = them; drakṣyasi = You will see; rāghava = Rāghava.
Herds of elephants and herds of deer wander about near the edges of this forest. Rāghava, You will see them there.