Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 54: Rāmacandra Meets Bharadvāja Ṛṣi
Text 2.54.42
सरित्प्रस्रवणप्रस्थान्दरीकन्दरनिर्दरान्।
चरतः सीतया सार्धं नन्दिष्यति मनस्तव॥
sarit-prasravaṇa-prasthān darī-kandara-nirdarān
carataḥ sītayā sārdhaṁ nandiṣyati manas tava
sarit-prasravaṇa-prasthān = about rivers, thin streams of water, mountain peaks; darī-kandara-nirdarān = collections of stones, caves and collections of pebbles; carataḥ = when You wander; sītayā sārdham = with Sītā; nandiṣyati = will be delighted; manaḥ = mind; tava = Your.
Your mind will be delighted when You wander about rivers, thin streams of water, mountain peaks, collections of stones, caves and collections of pebbles with Sītā.