kālindī-madhyam = to the middle of Kālindī; āyātā = came; sītā tu = when Sītā-devī; enām = to her; avandata = she prayed; svasti = I offer you my obeisances [for]; devi = O goddess; tarāmi = I am crossing over; tvām = you; pārayet = may complete; me = my; patiḥ = husband; vratam = His vow of residing in the forest.