Canto 2: Ayodhyā-kāṇḍa ()Chapter 59: Sumantra Describes the Agony of all Creatures in the CountryText 2.59.27
Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 59: Sumantra Describes the Agony of all Creatures in the Country
Text 2.59.27
अथवापि महाबाहुर्गतो दूरं भविष्यति।
मामेव रथमारोप्य शीघ्रं रामाय दर्शय॥
atha vāpi mahā-bāhur gato dūraṁ bhaviṣyati
mām eva ratham āropya śīghraṁ rāmāya darśaya
atha vā api = otherwise; mahā-bāhuḥ = the mighty-armed Rāma; gataḥ = go; dūram = far away; bhaviṣyati = will; mām eva = me; ratham = on a chariot; āropya = get; śīghram = and quickly; rāmāya = to Rāma; darśaya = show me.
Otherwise, the mighty-armed Rāma will go far away. Get me on a chariot and quickly show me to Rāma!