Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 62: Kausalyā Pacifies Daśaratha
Text 2.62.17
धर्मज्ञाः श्रुतिमन्तोऽपि छिन्नधर्मार्थसंशयाः।
यतयो वीर मुह्यन्ति शोकसंमूढचेतसः॥
dharmajñāḥ śrutimanto ’pi chinna-dharmārtha-saṁśayāḥ
yatayo vīra muhyanti śoka-sammūḍha-cetasaḥ
dharmajñāḥ = who know dharma; śrutimantaḥ = learned; api = even; chinna-dharma-artha-saṁśayāḥ = and have destroyed all doubts about matters concerning dharma; yatayaḥ = sannyāsīs; vīra = O hero; muhyanti = become bewildered; śoka-sammūḍha-cetasaḥ = when their minds are perplexed by sorrow.
O hero, even learned sannyāsīs who know dharma and have destroyed all doubts about matters concerning dharma become bewildered when their minds are perplexed by sorrow.