Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 68: Vasiṣṭha’s Messengers go to Bring Bharata
Text 2.68.6
पुरं राजगृहं गत्वा शीघ्रं शीघ्रजवैर्हयैः।
त्यक्तशोकैरिदं वाच्यः शासनाद्भरतो मम॥
puraṁ rājagṛhaṁ gatvā śīghraṁ śīghra-javair hayaiḥ
tyakta-śokair idaṁ vācyaḥ śāsanād bharato mama
puram = to the city; rājagṛham = Rājagṛha; gatvā = go; śīghram = quickly; śīghra-javaiḥ = that run swiftly; hayaiḥ = on horses; tyakta-śokaiḥ = setting aside your distress; idam vācyaḥ = convey the following; śāsanāt = order; bharataḥ = to Bharata; mama = on my.
Go to the city Rājagṛha quickly on horses that run swiftly. Setting aside your distress, convey the following to Bharata on my order.