Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 70: Bharata Departs from Rājagṛha
Text 2.70.25
बभूव ह्यस्य हृदये चिन्ता सुमहती तदा।
त्वरया चापि दूतानां स्वप्नस्यापि च दर्शनात्॥
babhūva hy asya hṛdaye cintā sumahatī tadā
tvarayā cāpi dūtānāṁ svapnasyāpi ca darśanāt
babhūva hi = was filled; asya = Bharata’s; hṛdaye = heart; cintā = anxiety; sumahatī = with extremely great; tadā = at that time; tvarayā ca api = were in hurry; dūtānām = because the messengers; svapnasya api = in the dream; ca = and; darśanāt = because of what he saw.
Because the messengers were in hurry at that time and because of what He saw in the dream, Bharata’s heart was filled with extremely great anxiety.