rathān = chariots; maṇḍala-cakrān ca = running on spherical wheels; yojayitvā = harnessed; paraḥ śatam = to more than a hundred; uṣṭra-go-aśva-kharaiḥ = camels, oxen, horses and donkeys; bhṛtyāḥ = servants; bharatam = Bharata; yāntam = as He proceded; anvayuḥ = followed.