Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 78: Śatrughna Punishes Mantharā
Text 2.78.13
ततः सुभृशसंतप्तस्तस्याः सर्वः सखीजनः।
क्रुद्धमाज्ञाय शत्रुघ्नं विपलायत सर्वशः॥
tataḥ subhṛśa-santaptas tasyāḥ sarvaḥ sakhī-janaḥ
kruddham ājñāya śatrughnaṁ vipalāyata sarvaśaḥ
tataḥ = then; subhṛśa-santaptaḥ = became very much aggrieved; tasyāḥ = her; sarvaḥ = all of; sakhī-janaḥ = companions; kruddham = was angry; ājñāya = understanding that; śatrughnam = Śatrughna; vipalāyata = and fled away; sarvaśaḥ = in all directions.
Understanding that Śatrughna was angry, all of her companions then became very much aggrieved and fled away in all directions.