Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 79: Bharata Prepares to go With His Army to Meet Rāma
Text 2.79.14
एवं संभाषमाणं तं रामहेतोर्नृपात्मजम्।
प्रत्युवाच जनः सर्वः श्रीमद्वाक्यमनुत्तमम्॥
evaṁ sambhāṣamāṇaṁ taṁ rāma-hetor nṛpātmajam
pratyuvāca janaḥ sarvaḥ śrīmad vākyam anuttamam
evam = thus; sambhāṣamāṇam = spoke; tam = to Him [as follows]; rāma-hetoḥ = in service to Rāma; nṛpa-ātmajam = when the prince; pratyuvāca = replied; janaḥ sarvaḥ = everyone; śrīmat = auspicious; vākyam = words; anuttamam = in excellent.
When the prince spoke thus in service to Rāma in excellent auspicious words, everyone replied to Him [as follows].