Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 82: Bharata Rejects Vasiṣṭha’s Request
Text 2.82.23
एवमुक्तः सुमन्त्रस्तु भरतेन महात्मना।
हृष्टस्तदादिशत्सर्वं यथासंदिष्टमिष्टवत्॥
evam uktaḥ sumantras tu bharatena mahātmanā
hṛṣṭas tadādiśat sarvaṁ yathā-sandiṣṭam iṣṭavat
evam = this; uktaḥ = said; sumantraḥ tu = Sumantra; bharatena = Bharata; mahā-ātmanā = the great soul; hṛṣṭaḥ = happily; tadā = when; ādiśat = ordered; sarvam = everyone; yathā-sandiṣṭam = as instructed; iṣṭavat = and desired [by Bharata].
When the great soul Bharata said this, Sumantra happily ordered everyone as instructed and desired [by Bharata].