Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 82: Bharata Rejects Vasiṣṭha’s Request
Text 2.82.28
भरतस्य तु तस्याज्ञां प्रतिगृह्य च हर्षितः।
रथं गृहीत्वा प्रययौ युक्तं परमवाजिभिः॥
bharatasya tu tasyājñāṁ pratigṛhya ca harṣitaḥ
rathaṁ gṛhītvā prayayau yuktaṁ parama-vājibhiḥ
bharatasya tu tasya = of Bharata; ājñām = the order; pratigṛhya = accepting; ca = and; harṣitaḥ = Sumantra joyfully; ratham = a chariot; gṛhītvā = got; prayayau = brought [it]; yuktam = yoked; parama-vājibhiḥ = with first-class horses.
Accepting the order of Bharata, Sumantra joyfully got a chariot yoked with first-class horses and brought [it].
The following summarizes what has been described [so far].