Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 83: Bharata Reaches Śṛṅgiberapura
Text 2.83.23
निवेशयत मे सैन्यमभिप्रायेण सर्वतः।
विश्रान्ताः प्रतरिष्यामः श्व इदानीमिमां नदीम्॥
niveśayata me sainyam abhiprāyeṇa sarvataḥ
viśrāntāḥ pratariṣyāmaḥ śva idānīm imāṁ nadīm
niveśayata = encamp; me = My; sainyam = army; abhiprāyeṇa sarvataḥ = as per everyone’s wishes; viśrāntāḥ = after taking sufficient rest; pratariṣyāmaḥ = we will cross over; śvaḥ = tomorrow; idānīm = for now; imām = this; nadīm = river.
Encamp My army as per everyone’s wishes. After taking sufficient rest for now, we will cross over this river tomorrow.