Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 85: Bharata Reveals His Intentions to Guha
Text 2.85.10
तं निवर्तयितुं यामि काकुत्स्थं वनवासिनम्।
बुद्धिरन्या न ते कार्या गुह सत्यं ब्रवीमि ते॥
taṁ nivartayituṁ yāmi kākutsthaṁ vanavāsinam
buddhir anyā na te kāryā guha satyaṁ bravīmi te
tam nivartayitum = to bring back; yāmi = I am going; kākutstham = Kākutstha; vanavāsinam = who is [now] residing in the forest; buddhiḥ anyā na te kāryā = you should not misunderstand Me; guha = Guha; satyam = the truth; bravīmi = I speak; te = to you.
I am going to bring back Kākutstha who is [now] residing in the forest. You should not misunderstand Me, Guha. I speak the truth to you.