Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 92: Bharata Departs for Citrakūṭa
Text 2.92.35
अथ यानप्रवेकैस्तु कौसल्याप्रमुखाः स्त्रियः।
रामदर्शनकाङ्क्षिण्यः प्रययुर्मुदितास्तदा॥
atha yāna-pravekais tu kausalyā-pramukhāḥ striyaḥ
rāma-darśana-kāṅkṣiṇyaḥ prayayur muditās tadā
atha yāna-pravekaiḥ tu = on the best of vehicles 5; kausalyā-pramukhāḥ = headed by Kausalyā-devī; striyaḥ = the women; rāma-darśana-kāṅkṣiṇyaḥ = hankering to see Rāma; prayayuḥ = departed; muditāḥ = happily; tadā = then.
Hankering to see Rāma, the women headed by Kausalyā-devī then happily departed on the best of vehicles.