Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 93: Bharata Initiates a Search for Rāma’s Residence
Text 2.93.18
अतिमात्रमयं देशो मनोज्ञः प्रतिभाति मा।
तापसानां निवासोऽयं व्यक्तं स्वर्गपथो यथा॥
atimātram ayaṁ deśo manojñaḥ pratibhāti mā
tāpasānāṁ nivāso ’yaṁ vyaktaṁ svarga-patho yathā
atimātram = extremely; ayam = this; deśaḥ = area; manaḥ-jñaḥ = charming; pratibhāti = appears to be; mā = to Me; tāpasānām = of the ascetics; nivāsaḥ = the residence; ayam = it; vyaktam = is obviously; svarga-pathaḥ = the path to the heavens; yathā = like.