Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 98: Bharata Locates Rāma’s Āśrama
Text 2.98.4
गुहो ज्ञातिसहस्रेण शरचापासिधारिणा।
समन्वेषतु काकुत्स्थावस्मिन्परिवृतः स्वयम्॥
guho jñāti-sahasreṇa śara-cāpāsidhāriṇā
samanveṣatu kākutsthāv asmin parivṛtaḥ svayam
guhaḥ = Guha; jñāti-sahasreṇa = a thousand relatives; śara-cāpa-asidhāriṇā = holding bows, arrows and swords; samanveṣatu = should search; kākutsthau = for the two descendants of Kakutstha, Rāma and Lakṣmaṇa; asmin = here; parivṛtaḥ = with; svayam = personally.
With a thousand relatives holding bows, arrows and swords, Guha should personally search for the two descendants of Kakutstha, Rāma and Lakṣmaṇa, here.