Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 98: Bharata Locates Rāma’s Āśrama
Text 2.98.10
सिद्धार्थः खलु सौमित्रिर्यश्चन्द्रविमलोपमम्।
मुखं पश्यति रामस्य राजीवाक्षं महाद्युति॥
siddhārthaḥ khalu saumitrir yaś candra-vimalopamam
mukhaṁ paśyati rāmasya rājīvākṣaṁ mahā-dyuti
siddha-arthaḥ = is successful; khalu = indeed; saumitriḥ = Sumitrā’s son; yaḥ = [for] He; candra-vimala-upamam = which resembles a spotless moon; mukham = face; paśyati = sees; rāmasya = Rāma’s; rājīva-akṣam = and which has eyes that resemble red lotuses; mahā-dyuti = greatly effulgent.
Sumitrā’s son is indeed successful [for] He sees Rāma’s greatly effulgent face which resembles a spotless moon and which has eyes that resemble red lotuses.