Canto 2: Ayodhyā-kāṇḍa ()Chapter 105: Rāma Consoles Bharata With Spiritual InstructionsText 2.105.38
Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 105: Rāma Consoles Bharata With Spiritual Instructions
Text 2.105.38
तं तु नैवंविधः कश्चित्प्राज्ञः शोचितुमर्हति।
त्वद्विधो मद्विधश्चापि श्रुतवान्बुद्धिमत्तरः॥
taṁ tu naivaṁ-vidhaḥ kaścit prājñaḥ śocitum arhati
tvad-vidho mad-vidhaś cāpi śrutavān buddhimattaraḥ
tam tu = for him; na = no; evam-vidhaḥ kaścit prājñaḥ = and such wisdom; śocitum = lament; arhati = should; tvat-vidhaḥ = a person like You; mat-vidhaḥ = and Me; ca api = as well as; śrutavān = learned person; buddhimattaraḥ = with superior intelligence.
No learned person with superior intelligence and such wisdom as well as a person like You and Me should lament for him.