Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 106: Bharata Persists in His Request
Text 2.106.26
इहैव त्वाभिषिञ्चन्तु सर्वाः प्रकृतयः सह।
ऋत्विजः सवसिष्ठाश्च मन्त्रविन्मन्त्रकोविदाः॥
ihaiva tvām abhiṣiñcantu sarvāḥ prakṛtayaḥ saha
ṛtvijaḥ savasiṣṭhāś ca mantravin mantra-kovidāḥ
iha eva = right here; tvām = You; abhiṣiñcantu = may coronate; sarvāḥ = and all; prakṛtayaḥ = the subjects; saha = assemble; ṛtvijaḥ = the officiating priests; savasiṣṭhāḥ = Vasiṣṭha; ca = as well as; mantravit = O knower of royal counsel; mantra-kovidāḥ = expert in royal counsel.
O knower of royal counsel, may Vasiṣṭha and all the officiating priests as well as the subjects expert in royal counsel assemble and coronate You right here.