Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 108: Jābāli Speaks the Philosophy of Materialism
Text 2.108.8
समृद्धायामयोध्यायामात्मानमभिषेचय।
एकवेणीधरा हि त्वां नगरी संप्रतीक्षते॥
samṛddhāyām ayodhyāyām ātmānam abhiṣecaya
eka-veṇī-dharā hi tvāṁ nagarī sampratīkṣate
samṛddhāyām = in the prosperous city; ayodhyāyām = of Ayodhyā; ātmānam = Yourself; abhiṣecaya = coronate; eka-veṇī-dharā hi = intent on a vow [to please You]; tvām = for You; nagarī = the goddess of Ayodhyā; sampratīkṣate = waits.
Coronate Yourself in the prosperous city of Ayodhyā. Intent on a vow [to please You], the goddess of Ayodhyā waits for You.