Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 115: Bharata Goes to Nandigrāma
Text 2.115.8
प्रहृष्टवदनः सर्वा मातॄः समभिवाद्य सः।
आरुरोह रथं श्रीमाञ्शत्रुघ्नेन समन्वितः॥
prahṛṣṭa-vadanaḥ sarvā mātṝḥ samabhivādya saḥ
āruroha rathaṁ śrīmāñ śatrughnena samanvitaḥ
prahṛṣṭa-vadanaḥ = with a delighted face; sarvāḥ = unto all of; mātṝḥ = His mothers; samabhivādya = offered His respectful obeisances; saḥ = Bharata; āruroha = and then climbed; ratham = His chariot; śrīmān = handsome; śatrughnena samanvitaḥ = with Śatrughna.
With a delighted face, handsome Bharata offered His respectful obeisances unto all of His mothers and then climbed His chariot with Śatrughna.