Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 115: Bharata Goes to Nandigrāma
Text 2.115.18
क्षिप्रं संयोजयित्वा तु राघवस्य पुनः स्वयम्।
चरणौ तौ तु रामस्य द्रक्ष्यामि सहपादुकौ॥
kṣipraṁ saṁyojayitvā tu rāghavasya punaḥ svayam
caraṇau tau tu rāmasya drakṣyāmi saha-pādukau
kṣipram = quickly; saṁyojayitvā tu = I will put them; rāghavasya = on Rāghava; punaḥ = once again; svayam = personally; caraṇau tau tu = feet; rāmasya = Rāma’s; drakṣyāmi = and see; saha-pādukau = with His sandals.
I will quickly once again put them on Rāghava and personally see Rāma’s feet with His sandals.