Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 116: The Sages Depart from Citrakūṭa
Text 2.116.7
कच्चिच्छुश्रूषमाणा वः शुश्रूषणपरा मयि।
प्रमादाभ्युचितां वृत्तिं सीता युक्तं न वर्तते॥
kaccic chuśrūṣamāṇā vaḥ śuśrūṣaṇa-parā mayi
pramadābhyucitāṁ vṛttiṁ sītā yuktaṁ na vartate
kaccit = is it that; śuśrūṣamāṇā = serving; vaḥ = you; śuśrūṣaṇa-parā = while absorbed in service; mayi = to Me; pramadā-abhyucitām vṛttim = in a manner appropriate to a lady; sītā = Sītā; yuktam = appropriately; na = has not; vartate = behaved with you.
Is it that Sītā, while absorbed in service to Me, has not appropriately behaved with you in a manner appropriate to a lady serving you?