Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 116: The Sages Depart from Citrakūṭa
Text 2.116.14
दर्शयन्ति हि बीभत्सैः क्रूरैर्भीषणकैरपि।
नानारूपैर्विरूपैश्च रूपैर्विकृतदर्शनैः॥
darśayanti hi bībhatsaiḥ krūrair bhīṣaṇakair api
nānā-rūpair virūpaiś ca rūpair vikṛta-darśanaiḥ
darśayanti hi = they appear dangerous; bībhatsaiḥ = with their disgusting; krūraiḥ = cruel; bhīṣaṇakaiḥ api = terrifying; nānā-rūpaiḥ = of various kinds; virūpaiḥ = uncommon; ca = and; rūpaiḥ = bodies; vikṛta-darśanaiḥ = deformed appearances.
They appear dangerous with their disgusting, cruel, terrifying, uncommon bodies of various kinds and deformed appearances.