Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 118: Conversation Between Sītā and Anasūyā
Text 2.118.43
तच्च दृष्ट्वा धनुःश्रेष्ठं गौरवाद्गिरिसन्निभम्।
अभिवाद्य नृपा जग्मुरशक्तास्तस्य तोलने॥
tac ca dṛṣṭvā dhanuḥ-śreṣṭhaṁ gauravād giri-sannibham
abhivādya nṛpā jagmur aśaktās tasya tolane
tat ca = that; dṛṣṭvā = upon observing; dhanuḥ-śreṣṭham = excellent bow; gauravāt = in weight; giri-sannibham = that resembled a mountain; abhivādya = offered obeisances unto it; nṛpāḥ = the kings; jagmuḥ = and went away; aśaktāḥ = being unable; tasya tolane = to move it.
Upon observing that excellent bow that resembled a mountain in weight, the kings offered obeisances unto it and went away, being unable to move it.