Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 119: Rāma Departs to Daṇḍakāraṇya
Text 2.119.9
गम्यतामनुजानामि रामस्यानुचरी भव॥
कथयन्त्या हि मधुरं त्वयाहं परितोषिता॥९॥
gamyatām anujānāmi rāmasyānucarī bhava
kathayantyā hi madhuraṁ tvayāhaṁ paritoṣitā
gamyatām = to go now; anujānāmi = I permit you; rāmasya = Rāma; anucarī bhava = and serve; kathayantyā hi = talk; madhuram = sweet; tvayā = with your; aham = I; paritoṣitā = am fully satisfied.
I permit you to go now and serve Rāma. I am fully satisfied with your sweet talk.