Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 119: Rāma Departs to Daṇḍakāraṇya
Text 2.119.12
तथा तु भूषितां सीतां ददर्श वदतांवरः।।
राघवः प्रीतिदानेन तपस्विन्या जहर्ष च॥१२॥
tathā tu bhūṣitāṁ sītāṁ dadarśa vadatāṁ varaḥ
rāghavaḥ prīti-dānena tapasvinyā jaharṣa ca
tathā tu = then; bhūṣitām = ornamented; sītām = Sītā; dadarśa = saw; vadatām varaḥ = best of eloquent speakers; rāghavaḥ = Rāghava; prīti-dānena = with gifts of love; tapasvinyā = from the ascetic; jaharṣa = rejoiced; ca = and.
The best of eloquent speakers Rāghava then saw Sītā ornamented with the gifts of love from the ascetic and rejoiced.