Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 12: Agastya Requests Rāma to Protect the Sages
Text 3.12.16
प्रविवेश ततो रामः सीतया सह लक्ष्मणः।
प्रशान्तहरिणाकीर्णमाश्रमं ह्यवलोकयन्॥
praviveśa tato rāmaḥ sītayā saha lakṣmaṇaḥ
praśānta-hariṇākīrṇam āśramaṁ hy avalokayan
praviveśa tataḥ = came inside; rāmaḥ = Rāma; sītayā saha = Sītā; lakṣmaṇaḥ = [and] Lakṣmaṇa; praśānta-hariṇa-ākīrṇam = which was filled with peaceful deer; āśramam hi = at the sage’s residence; avalokayan = while looking.
While looking at the sage’s residence which was filled with peaceful deer, Rāma, Sītā [and] Lakṣmaṇa came inside.