Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 14: Śrī Rāma Meets Jaṭāyu
Text 3.14.20
शुकी नतां विजज्ञे तु नताया विनता सुता॥
śukī natāṁ vijajñe tu natāyā vinatā sutā
śukī = Śukī; natām = to Natā; vijajñe tu = gave birth; natāyāḥ = was Natā’s; vinatā = Vinatā; sutā = daughter.
Śukī gave birth to Natā. Vinatā was Natā’s daughter.
Śukī was Tāmrā’s daughter.