Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 34: Rāvaṇa’s Conversation With Śūrpaṇakhā
Text 3.34.25
रोचते यदि ते वाक्यं ममैतद्राक्षसेश्वर।
क्रियतां निर्विशङ्केन वचनं मम रावण॥
rocate yadi te vākyaṁ mamaitad rākṣaseśvara
kriyatāṁ nirviśaṅkena vacanaṁ mama rāvaṇa
rocate = are pleased; yadi = if; te = you; vākyam = with words; mama = my; etat rākṣasa-īśvara = the lord of the rākṣasas; kriyatām = fulfill; nirviśaṅkena = without any fear; vacanam = request; mama = my; rāvaṇa = O Rāvaṇa.
O Rāvaṇa, the lord of the rākṣasas, if you are pleased with my words, fulfill my request without any fear.