Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 37: Mārīca Advises Rāvaṇa
Text 3.37.11
कैकेय्याः प्रियकामार्थं पितुर्दशरथस्य च।
हित्वा राज्यं च भोगांश्च प्रविष्टो दण्डकावनम्॥
kaikeyyāḥ priya-kāmārthaṁ pitur daśarathasya ca
hitvā rājyaṁ ca bhogāṁś ca praviṣṭo daṇḍakā-vanam
kaikeyyāḥ = Kaikeyī; priya-kāma-artham = to fulfill the desire of [His] beloved; pituḥ = father; daśarathasya = Daśaratha; ca = and; hitvā = He abandoned; rājyam ca = His kingdom; bhogān = luxuries; ca = and; praviṣṭaḥ = and entered; daṇḍakā-vanam = Daṇḍakāraṇya.
To fulfill the desire of [His] beloved father Daśaratha and Kaikeyī, He abandoned His kingdom and luxuries and entered Daṇḍakāraṇya.