taiḥ = with the; bāṇaiḥ = arrows; daṇḍakāraṇye = in Daṇḍakāraṇya; muktaiḥ = that He released; āśī-viṣa-upamaiḥ = which resembled poisonous snakes; kṛtam vitimiram = brightened; sarvam = everything; rāmeṇa = Rāma; akliṣṭa-karmaṇā = the performer of tireless action.