Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 40: Rāvaṇa Criticizes Mārīca
Text 3.40.25
प्राप्य सीतामयुद्धेन वञ्चयित्वा तु राघवम्।
लङ्कां प्रति गमिष्यामि कृतकार्यः सह त्वया॥
prāpya sītām ayuddhena vañcayitvā tu rāghavam
laṅkāṁ prati gamiṣyāmi kṛta-kāryaḥ saha tvayā
prāpya = having obtained; sītām = Sītā; ayuddhena = without a fight; vañcayitvā tu = by deceiving; rāghavam = Rāghava; laṅkām = to Laṅkā; pratigamiṣyāmi = [and] I will return; kṛta-kāryaḥ = my task will be accomplished; saha = along with; tvayā = you.
Having obtained Sītā without a fight by deceiving Rāghava, my task will be accomplished along with you [and] I will return to Laṅkā.