Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 49: Rāvaṇa Kidnaps Sītā
Text 3.49.3
उद्वहेयं भुजाभ्यां तु मेदिनीमम्बरे स्थितः।
आपिबेयं समुद्रं च हन्यां मृत्युं रणे स्थितः॥
udvaheyaṁ bhujābhyāṁ tu medinīm ambare sthitaḥ
āpibeyaṁ samudraṁ ca hanyāṁ mṛtyuṁ raṇe sthitaḥ
udvaheyam = and lift up; bhujābhyām tu = with my two hands; medinīm = the earth; ambare = in the sky; sthitaḥ = I can stand; āpibeyam = I can drink up; samudram = the ocean; ca = and; hanyām = kill; mṛtyum = Yamarāja; raṇe = in battle; sthitaḥ = while standing.
I can stand in the sky and lift up the earth with my two hands. I can drink up the ocean and kill Yamarāja while standing in battle.