Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 52: Rāvaṇa Again Abducts Sītā
Text 3.52.3
आलिङ्ग्य गृध्रं निहतं रावणेन बलीयसा।
विललाप सुदुःखार्ता सीता शशिनिभानना॥
āliṅgya gṛdhraṁ nihataṁ rāvaṇena balīyasā
vilalāpa suduḥkhārtā sītā śaśi-nibhānanā
āliṅgya = touched with her hands; gṛdhram = the vulture; nihatam = who had been struck down; rāvaṇena = Rāvaṇa; balīyasā = by the mighty; vilalāpa = she lamented [as follows]; suduḥkha-ārtā = afflicted with great pain; sītā = Sītā; śaśi-nibha-ānanā = moonfaced.
Moonfaced Sītā touched the vulture, who had been struck down by the mighty Rāvaṇa, with her hands. Afflicted with great pain, she lamented [as follows].