Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 64: Rāma Discovers Some Clues About Sītā’s Whereabouts
Text 3.64.68
मम रोषप्रयुक्तानां सायकानां बलं सुराः।
द्रक्ष्यन्त्यद्य विमुक्तानामतिदूरातिगामिनाम्॥
mama roṣa-prayuktānāṁ sāyakānāṁ balaṁ surāḥ
drakṣyanty adya vimuktānām atidūrātigāminām
mama = My; roṣa-prayuktānām = when they are imbued with My fury; sāyakānām = of arrows; balam = the strength; surāḥ = the devas; drakṣyanti = will see; adya = today; vimuktānām = when I release them; atidūra-atigāminām = they will fly to [places] very far away.
The devas will see the strength of My arrows today when they are imbued with My fury. When I release them, they will fly to [places] very far away.