Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 69: Rāma and Lakṣmaṇa Meet Kabandha
Text 3.69.31
भक्षयन्तं महाघोरानृक्षसिंहमृगद्विपान्।
घोरौ भुजौ विकुर्वाणमुभौ योजनमायतौ॥
bhakṣayantaṁ mahā-ghorān ṛkṣa-siṁha-mṛga-dvipān
ghorau bhujau vikurvāṇam ubhau yojanam āyatau
bhakṣayantam = while eating; mahā-ghorān = greatly terrible; ṛkṣa-siṁha-mṛga-dvipān = bears, lions, deer and elephants; ghorau = his terrible; bhujau = hands; vikurvāṇam = he used; ubhau = two; yojanam = [each] a yojana; āyatau = long.
He used his two terrible hands, [each] a yojana long, while eating greatly terrible bears, lions, deer and elephants.