Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 71: Kabandha’s Past Life
Text 3.71.10
तस्य बाहुप्रमुक्तेन वज्रेण शतपर्वणा।
सक्थिनी चैव मूर्धा च शरीरे सम्प्रवेशितम्॥
tasya bāhu-pramuktena vajreṇa śata-parvaṇā
sakthinī caiva mūrdhā ca śarīre sampraveśitam
tasya = his; bāhu-pramuktena = when arms released; vajreṇa = the Vajra; śata-parvaṇā = of a hundred blades; sakthinī ca eva = my thighs; mūrdhā = head; ca = and; śarīre = inside my body; sampraveśitam = it placed.
When his arms released the Vajra of a hundred blades, it placed my thighs and head inside my body.
His thighs were placed in the region of his belly. His head was placed in the region of his chest.