Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 73: Kabandha Requests Śrī Rāma to Visit Śabarī
Text 3.73.10
चङ्क्रमन्तौ वरान्देशाञ्शैलाच्छैलं वनाद्वनम्।
ततः पुष्करिणीं वीरौ पम्पां नाम गमिष्यथः॥
caṅkramantau varān deśāñ śailāc chailaṁ vanād vanam
tataḥ puṣkariṇīṁ vīrau pampāṁ nāma gamiṣyathaḥ
caṅkramantau = proceeding; varān = through excellent; deśān = lands; śailāt = mountain; śailam = to mountain; vanāt = forest; vanam = to forest; tataḥ = after; puṣkariṇīm = to the lake; vīrau = O heroes; pampām = Pampā; nāma = named; gamiṣyathaḥ = go.
O heroes, after proceeding through excellent lands, mountain to mountain, forest to forest, go to the lake named Pampā.1
1 Rāmāyaṇa-bhūṣaṇa: caṅkramantau caṅkramamāṇau punaḥ punaḥ gacchantau.