Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 73: Kabandha Requests Śrī Rāma to Visit Śabarī
Text 3.73.32
शयानः पुरुषो राम तस्य शैलस्य मूर्धनि।
यत्स्वप्ने लभते वित्तं तत्प्रबुद्धोऽधिगच्छति॥
śayānaḥ puruṣo rāma tasya śailasya mūrdhani
yat svapne labhate vittaṁ tat prabuddho ’dhigacchati
śayānaḥ = when he sleeps; puruṣaḥ = a man; rāma = Rāma; tasya = of that; śailasya = hill; mūrdhani = on top; yat = that; svapne = in his dream; labhate = attains; vittam = wealth; tat = the; prabuddhaḥ = by him after he wakes up; adhigacchati = is attained.
Rāma, the wealth that a man attains in his dream when he sleeps on top of that hill is attained by him after he wakes up.