Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 74: Lord Rāma Visits Śabarī
Text 3.74.4
तौ पुष्करिण्याः पम्पायास्तीरमासाद्य पश्चिमम्।
अपश्यतां ततस्तत्र शबर्या रम्यमाश्रमम्॥
tau puṣkariṇyāḥ pampāyās tīram āsādya paścimam
apaśyatāṁ tatas tatra śabaryā ramyam āśramam
tau = They; puṣkariṇyāḥ = of the lake; pampāyāḥ = Pampā; tīram = bank; āsādya = reaching; paścimam = the western; apaśyatām = saw; tataḥ = after; tatra = there; śabaryāḥ = of Śabarī; ramyam = the pleasant; āśramam = āśrama.
After reaching the western bank of the lake Pampā, They saw the pleasant āśrama of Śabarī there.