Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 74: Lord Rāma Visits Śabarī
Text 3.74.5
तौ तमाश्रममासाद्य द्रुमैर्बहुभिरावृतम्।
सुरम्यमभिवीक्षन्तौ शबरीमभ्युपेयतुः॥
tau tam āśramam āsādya drumair bahubhir āvṛtam
suramyam abhivīkṣantau śabarīm abhyupeyatuḥ
tau = They; tam = that; āśramam = āśrama; āsādya = after reached; drumaiḥ = by trees; bahubhiḥ = several; āvṛtam = which was surrounded; suramyam = very pleasant; abhivīkṣantau = while glancing at; śabarīm = Śabarī; abhyupeyatuḥ = They proceeded further on.
After They reached that very pleasant āśrama which was surrounded by several trees, They proceeded further on, while glancing at Śabarī.