adya = today; prāptā = have attained; tapaḥ-siddhiḥ = the maturity of my austerities; tava = You; sandarśanāt = by seeing; mayā = I; adya = today; me = my; saphalam = have attained complete success; taptam = austerities; guravaḥ = my gurus; ca = and; supūjitāḥ = have been nicely honored.