Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 75: Śrī Rāmacandra Reaches Pampā
Text 3.75.7
तदागच्छ गमिष्यावः पम्पां तां प्रियदर्शनाम्।
ऋश्यमूको गिरिर्यत्र नातिदूरे प्रकाशते॥
tad āgaccha gamiṣyāvaḥ pampāṁ tāṁ priya-darśanām
ṛśyamūko girir yatra nātidūre prakāśate
tat = so; āgaccha = come; gamiṣyāvaḥ = We will go; pampām tām = to Pampā; priya-darśanām = that is pleasing to behold; ṛśyamūkaḥ = Ṛśyamūka; giriḥ = the mountain; yatra = from Pampā; na = not; atidūre = very far; prakāśate = shines.
So, come! We will go to Pampā that is pleasing to behold. Not very far from Pampā shines the mountain Ṛśyamūka.