Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 75: Śrī Rāmacandra Reaches Pampā
Text 3.75.8
यस्मिन्वसति धर्मात्मा सुग्रीवोंऽशुमतः सुतः।
नित्यं वालिभयात्त्रस्तश्चतुर्भिः सह वानरैः॥
yasmin vasati dharmātmā sugrīvo ’ṁśumataḥ sutaḥ
nityaṁ vāli-bhayāt trastaś caturbhiḥ saha vānaraiḥ
yasmin = there; vasati = resides; dharma-ātmā = the dhārmika soul; sugrīvaḥ = Sugrīva; aṁśumataḥ = of Sūrya; sutaḥ = a son; nityam = always; vāli-bhayāt = in fear of Vālī; trastaḥ = terrified; caturbhiḥ = four; saha = with; vānaraiḥ = monkeys.
Terrified in fear of Vālī, the dhārmika soul Sugrīva, a son of Sūrya, always resides there with four monkeys.