Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 75: Śrī Rāmacandra Reaches Pampā
Text 3.75.10
एवं ब्रुवाणं तं धीरं रामं सौमित्रिरब्रवीत्।
गच्छावस्त्वरितं तत्र ममापि त्वरते मनः॥
evaṁ bruvāṇaṁ taṁ dhīraṁ rāmaṁ saumitrir abravīt
gacchāvas tvaritaṁ tatra mamāpi tvarate manaḥ
evam = these words; bruvāṇam = when spoke; tam = to Him; dhīram = who had become sober; rāmam = Rāma; saumitriḥ = Saumitri; abravīt = said; gacchāvaḥ = let’s go; tvaritam = quickly; tatra = there; mama = My; api = also; tvarate = hastens [Me in this regard]; manaḥ = mind.
When Rāma, who had become sober, spoke these words to Him, Saumitri said: Let’s quickly go there! My mind also hastens [Me in this regard].