Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 5: Vasiṣṭha Prepares Rāma for the Coronation
Text 2.5.22
शुभ्राभ्रशिखरप्रख्यं प्रासादमधिरुह्य सः।
समीयाय नरेन्द्रेण शक्रेणेव बृहस्पतिः॥
śubhrābhra-śikhara-prakhyaṁ prāsādam adhiruhya saḥ
samīyāya narendreṇa śakreṇeva bṛhaspatiḥ
śubhra-abhra-śikhara-prakhyam = resembled a peak surrounded by white clouds; prāsādam = to the palace; adhiruhya = climbing on; saḥ = he; samīyāya = met; nara-indreṇa = the king; śakreṇa = [meets] Indra; iva = just as; bṛhaspatiḥ = Bṛhaspati.
Climbing on to the palace that resembled a peak surrounded by white clouds, he met the king just as Bṛhaspati [meets] Indra.